1 00:00:01,020 --> 00:00:02,790 Anteriormente en "La señora de la limpieza"... 2 00:00:02,840 --> 00:00:04,650 Debería estar ahí con él. 3 00:00:04,700 --> 00:00:06,490 Soy su madre. Es mi derecho. 4 00:00:06,540 --> 00:00:08,580 A partir de hoy, tus derechos están bajo revisión. 5 00:00:08,630 --> 00:00:11,000 mi cuñada consiguió deportado a Filipinas 6 00:00:11,053 --> 00:00:12,790 Y la necesito de vuelta con su hijo. 7 00:00:12,846 --> 00:00:14,080 Puedo limpiar por ti. 8 00:00:14,130 --> 00:00:15,790 Puedo hacer que cualquier cosa desaparezca. 9 00:00:15,840 --> 00:00:17,440 Este es el trato que hiciste, Thony. 10 00:00:17,460 --> 00:00:19,040 Harás lo que se te pida. 11 00:00:19,110 --> 00:00:20,930 Esa es la información del vuelo. para tu familia, 12 00:00:20,980 --> 00:00:24,010 junto con detalles sobre el motel, el coyote. 13 00:00:24,066 --> 00:00:25,510 Hay que tener cuidado ahí fuera. 14 00:00:25,568 --> 00:00:27,260 Puede que no sea tan fácil como pensamos. 15 00:00:27,319 --> 00:00:28,490 ¿Dónde está Armán? 16 00:00:28,540 --> 00:00:30,150 Tu suposición es tan buena como la mía. 17 00:00:30,170 --> 00:00:31,480 ¿Aún lo estás protegiendo? 18 00:00:31,532 --> 00:00:33,350 No estoy interesado en hacer ningún trato, 19 00:00:33,409 --> 00:00:35,480 si eso es lo que preguntas. 20 00:00:35,536 --> 00:00:37,110 Tienes que tener cuidado, Nadia. 21 00:00:37,162 --> 00:00:38,409 Un tipo apareció y me amenazó. 22 00:00:38,410 --> 00:00:39,990 Él era Cartel, Thony. 23 00:00:40,040 --> 00:00:41,940 Por lo que dijo, Arman aún podría estar vivo. 24 00:00:41,970 --> 00:00:43,450 Y si es así, tenemos que encontrarlo. 25 00:00:43,470 --> 00:00:45,660 Si no retrocedemos, nos van a matar a todos. 26 00:00:46,672 --> 00:00:50,000 Vale, Jaz... Luca está dormido. Hay curry en la nevera. 27 00:00:50,020 --> 00:00:52,540 Envíame un mensaje de texto si necesitas algo, ¿vale? 28 00:00:52,595 --> 00:00:54,635 Esperar. ¿Has oído algo? ¿De mi mamá y Chris? 29 00:00:54,680 --> 00:00:57,130 Uh, puede que no lo hayan hecho servicio celular donde se encuentren. 30 00:00:57,180 --> 00:00:59,510 Bueno, entonces ¿cómo saber si estan bien? 31 00:01:00,350 --> 00:01:02,600 Lo serán, Jaz. No te preocupes. 32 00:01:02,630 --> 00:01:05,010 Te lo haré saber tan pronto como escucho cualquier cosa. 33 00:01:05,060 --> 00:01:07,460 ¿Bueno? Nos vemos después del trabajo. 34 00:02:20,700 --> 00:02:24,880 _ 35 00:02:34,480 --> 00:02:41,340 - Sincronizado y corregido por MementMori - --www.addic7ed.com-- 36 00:02:42,900 --> 00:02:44,550 ¿Entonces ustedes lo hicieron bien? 37 00:02:44,600 --> 00:02:46,440 Jaz y yo estábamos empezando a preocuparnos. 38 00:02:46,460 --> 00:02:48,380 Sí, ahora estamos en la frontera. 39 00:02:48,400 --> 00:02:51,130 Quiero decir, la recepción. apesta, pero estamos bien. 40 00:02:51,140 --> 00:02:53,860 Sí, excepto que Huele a perro mojado. 41 00:02:53,880 --> 00:02:55,119 Esta ropa no es mucho mejor. 42 00:02:55,120 --> 00:02:56,830 Oye, es mejor que nada. 43 00:02:56,885 --> 00:02:58,460 Bueno, hará frío. 44 00:02:58,480 --> 00:03:00,670 Oye, gracias por tomar Encárgate de todo esto, Thony. 45 00:03:00,723 --> 00:03:03,300 Um, estoy seguro de que los coyotes Estaré aquí pronto, así que... 46 00:03:03,350 --> 00:03:05,300 Mantente en contacto, ¿vale? 47 00:03:06,580 --> 00:03:09,530 Oye, um, quiero ayudarte a pagar esto. 48 00:03:09,540 --> 00:03:11,470 Sé que no fue fácil de configurar. 49 00:03:11,500 --> 00:03:12,850 Ni lo pienses. 50 00:03:12,901 --> 00:03:14,830 Hice un trato. Está todo cubierto. 51 00:03:14,880 --> 00:03:16,020 ¿Es uno de esos trabajos? 52 00:03:17,420 --> 00:03:18,600 No te preocupes, ¿vale? 53 00:03:18,650 --> 00:03:20,660 ¿Cómo se supone que no voy a preocuparme? 54 00:03:20,700 --> 00:03:22,829 Quiero decir, una cosa era cuando tú Estaban limpiando cosas para Arman. 55 00:03:22,830 --> 00:03:24,650 ¿Pero puedes confiar en sus conexiones? 56 00:03:26,610 --> 00:03:27,990 Estaré bien, Fi. 57 00:03:28,041 --> 00:03:30,990 Tengo que irme. no puedo llegar tarde a este trabajo. 58 00:03:31,040 --> 00:03:33,820 Está bien, está bien. te enviaré un mensaje de texto cuando estoy de viaje, ¿vale? 59 00:03:33,840 --> 00:03:35,980 Mahal kita. Bueno. 60 00:03:43,640 --> 00:03:46,710 - Oye, ¿quién eres? - ¡Vaya! Fácil, fácil. 61 00:03:46,769 --> 00:03:48,530 Su súper se llama... Sr. Ludlow. 62 00:03:48,560 --> 00:03:50,139 Dijo que alguien informó una ventana rota. 63 00:03:50,140 --> 00:03:51,380 Estoy aquí para arreglarlo. 64 00:03:52,770 --> 00:03:54,160 Soy el manitas. 65 00:03:56,420 --> 00:03:57,810 Hola. 66 00:03:59,782 --> 00:04:01,150 Hola. 67 00:04:03,160 --> 00:04:06,010 Sé que es tarde y oscuro y esto no ayuda. 68 00:04:06,020 --> 00:04:09,180 Lo entiendo totalmente. 69 00:04:12,040 --> 00:04:13,700 Eh, mi nombre es Jeremy. 70 00:04:13,750 --> 00:04:15,020 Tony. 71 00:04:19,300 --> 00:04:20,780 Lo siento por esto. 72 00:04:21,980 --> 00:04:24,040 No te corresponde disculparte. 73 00:04:24,090 --> 00:04:25,220 Sí, bueno, alguien debería hacerlo. 74 00:04:25,240 --> 00:04:28,660 Así que permítame disculparme. 75 00:04:28,700 --> 00:04:30,440 por toda la ignorancia que hay. 76 00:04:32,200 --> 00:04:33,220 ¿Estás bien? 77 00:04:33,270 --> 00:04:36,310 No, pero lo estaré. Gracias por preguntar. 78 00:04:36,380 --> 00:04:39,080 Sí, no, sólo me alegro Tu super se comunicó conmigo. 79 00:04:39,120 --> 00:04:41,060 No debería tener que lidiar con esta basura. 80 00:04:43,060 --> 00:04:45,990 Está bien, me aseguraré la puerta está tapiada 81 00:04:46,010 --> 00:04:47,540 para que nadie más pueda entrar aquí. 82 00:04:47,570 --> 00:04:48,700 Tengo esto. 83 00:04:51,860 --> 00:04:53,100 Bueno. 84 00:04:56,800 --> 00:04:58,080 Gracias. 85 00:05:07,880 --> 00:05:12,300 Ey. ¿Paolo te dio ¿Su receta de sinigang? 86 00:05:12,340 --> 00:05:13,490 Mmmm. 87 00:05:15,460 --> 00:05:18,820 Probablemente puedas encontrar todas las cosas. que necesitas en el Island Market. 88 00:05:18,860 --> 00:05:21,710 Quiero decir, si no, puedes intercambiar una cosa por otra. 89 00:05:21,760 --> 00:05:24,510 Y, um, quiero decir, Paolo puede darte consejos, 90 00:05:24,540 --> 00:05:25,820 y tal vez puedas chatear por video 91 00:05:25,840 --> 00:05:27,480 - para que tú... - Para, mamá. 92 00:05:27,510 --> 00:05:30,390 no quiero hablar de mi papa contigo ahora mismo, ¿de acuerdo? 93 00:05:30,400 --> 00:05:33,450 De La Rosa. ¿Fiona, Chris? 94 00:05:33,500 --> 00:05:35,610 Eh, sí. Esos somos nosotros. Estamos listos. 95 00:05:35,660 --> 00:05:37,900 Teléfonos. Teléfonos. 96 00:05:40,600 --> 00:05:42,690 No, no, no, no, no, No puedes soportar todo eso. 97 00:05:42,740 --> 00:05:45,620 Una bolsa. Sólo uno pequeño. Solo eso pueden llevar. 98 00:05:45,670 --> 00:05:48,240 - Está bien, sólo danos tiempo... - No hay tiempo. 99 00:05:48,270 --> 00:05:50,630 Ese camión está a punto de partir. y quieres estar en ello. 100 00:05:51,970 --> 00:05:53,010 Bueno. 101 00:05:53,061 --> 00:05:55,010 - Un minuto. -Sí, sí, sí. 102 00:06:06,590 --> 00:06:07,800 Vamos. Si. 103 00:06:07,820 --> 00:06:10,360 Vamos. Llegaste a los EE. UU. 104 00:06:10,420 --> 00:06:12,372 - Sigue adelante. - ¡Vaya, vaya! Vamos. 105 00:06:23,340 --> 00:06:24,750 Esos no. 106 00:06:28,920 --> 00:06:31,960 Estos, todos ellos, al amanecer. 107 00:06:32,010 --> 00:06:34,400 No queda nada dentro ni fuera. 108 00:06:34,440 --> 00:06:38,200 Sin olor, sin mancha, sin pelo, sin uñas, 109 00:06:38,220 --> 00:06:39,510 sin huellas dactilares. 110 00:06:39,566 --> 00:06:42,520 No quiero ver ninguna señal de humanos. 111 00:06:42,630 --> 00:06:45,500 Got it. I'll wipe it all clean. 112 00:06:46,460 --> 00:06:48,460 Anything left behind goes in here. 113 00:07:19,320 --> 00:07:21,680 We're all supposed to fit in this one truck? 114 00:07:29,930 --> 00:07:31,040 Move up. 115 00:07:31,800 --> 00:07:33,780 iEllos dijeron que era suficiente! 116 00:07:33,810 --> 00:07:35,530 Le dijeron mal o escuchaste mal. 117 00:07:36,420 --> 00:07:38,650 Pero hemos vendido todo lo que teníamos. 118 00:07:38,680 --> 00:07:40,680 Solo alcanza para uno. 119 00:07:40,710 --> 00:07:42,587 Por favor, conseguiremos trabajos... 120 00:07:42,600 --> 00:07:44,930 _ 121 00:07:44,960 --> 00:07:48,370 _ 122 00:07:48,420 --> 00:07:49,840 What do you think's going on? 123 00:07:50,640 --> 00:07:53,120 Seems like they don't have enough money for both of them. 124 00:07:55,380 --> 00:07:57,130 No, no dejaré a mi hija sola. 125 00:07:57,820 --> 00:07:59,890 ¿Quieres pagar de otra manera pues? 126 00:07:59,940 --> 00:08:02,160 - Chris! - iMamá, no! 127 00:08:02,210 --> 00:08:03,960 Oye, oye, oye. 128 00:08:06,280 --> 00:08:08,090 Déjame cubrir el otro pasaje. 129 00:08:09,940 --> 00:08:11,230 ¿Crees que esto es suficiente? 130 00:08:11,280 --> 00:08:13,690 Vamos, hombre, es... Sólo dales un respiro. 131 00:08:13,710 --> 00:08:15,220 Es su mamá. 132 00:08:15,270 --> 00:08:17,360 Mira, todavía hay espacio, ¿vale? 133 00:08:17,400 --> 00:08:20,100 Y si no tomas esto, perderás dinero por ambos. 134 00:08:20,130 --> 00:08:21,440 ¿Eso es lo que quieres? 135 00:08:24,980 --> 00:08:26,920 Será mejor que no haya ningún problema, ¿eh? 136 00:08:27,720 --> 00:08:28,910 Buenísimo, anak. 137 00:08:29,670 --> 00:08:30,680 Vamos, vámonos. 138 00:08:33,960 --> 00:08:35,220 Gracias. 139 00:08:42,800 --> 00:08:44,360 Tenemos tres camionetas. 140 00:08:44,400 --> 00:08:46,300 Eh... 141 00:08:46,359 --> 00:08:48,737 Disculpe. Tienes que venir a ver esto. 142 00:08:48,750 --> 00:08:50,140 ¿Cuál es el problema? 143 00:08:51,239 --> 00:08:53,070 Esto no es sólo sangre. 144 00:08:53,120 --> 00:08:54,810 Aquí nació un bebé. 145 00:08:57,140 --> 00:08:58,780 Esto no es asunto tuyo. 146 00:08:58,830 --> 00:09:01,500 Bueno, si la madre necesita ayuda, por favor llévame con ella. 147 00:09:01,540 --> 00:09:02,640 Soy médico. 148 00:09:02,660 --> 00:09:04,280 - Podría cuidar de ella. - ¿Doctor? 149 00:09:04,880 --> 00:09:05,910 Sí. 150 00:09:07,280 --> 00:09:09,450 Ahora mismo tu trabajo es limpiar. 151 00:09:11,020 --> 00:09:12,980 Estamos respaldados. Movámoslo. 152 00:10:19,200 --> 00:10:23,280 Hola, hola. Mi nombre es Thony. ¿Cómo te llamas? 153 00:10:23,330 --> 00:10:24,650 No hablo inglés. 154 00:10:24,700 --> 00:10:27,160 Tony. ¿Tú? 155 00:10:27,940 --> 00:10:29,540 - Soledad. - Soledad. 156 00:10:29,590 --> 00:10:30,910 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 157 00:10:30,960 --> 00:10:33,030 ¿Alguien te ayudó? 158 00:10:33,080 --> 00:10:34,970 Soy médico. 159 00:10:37,060 --> 00:10:40,260 Eh, doctor. ¿Puedo verte? 160 00:10:40,320 --> 00:10:41,680 ¿Doctora? 161 00:10:41,730 --> 00:10:43,270 Doctora, sí. 162 00:10:43,320 --> 00:10:47,440 Um, um, ¿puedo... puedo... Dame... Dame... 163 00:10:59,750 --> 00:11:01,800 Soledad, Soledad, vas a estar bien. 164 00:11:01,840 --> 00:11:03,020 Me duelo mucho. 165 00:11:03,050 --> 00:11:04,860 Sí, sí. Déjame mirarte. 166 00:11:04,910 --> 00:11:06,409 Voy a mirarte primero y luego tu bebé. 167 00:11:06,410 --> 00:11:09,680 Te acuestas. ¿Está bien? Bien, bien. 168 00:11:09,730 --> 00:11:13,530 Bueno. Acostarse. Acostarse. Acostarse. 169 00:11:13,550 --> 00:11:15,510 Bueno. 170 00:11:23,260 --> 00:11:24,750 ¿Era un niño gruñón? 171 00:11:25,530 --> 00:11:27,270 Sí, lo eras. 172 00:11:28,250 --> 00:11:30,130 Supongo que no ha cambiado mucho, ¿eh? 173 00:11:36,810 --> 00:11:40,260 ¿Alguna vez pensaste en ¿Qué pudo haber pasado? 174 00:11:40,290 --> 00:11:42,150 - ¿Si nunca te hubieras ido? - ¿Te refieres a Manila? 175 00:11:42,180 --> 00:11:46,150 - Manila. Pablo. Todo ello. - No, no podría. 176 00:11:46,180 --> 00:11:48,490 No pude. Una vez que decidí irme, 177 00:11:48,510 --> 00:11:50,680 No podía pensar en las cosas Me estaba quedando atrás. 178 00:11:50,720 --> 00:11:54,130 Quiero decir, solo tenía que sigue avanzando. 179 00:11:54,170 --> 00:11:56,110 Bueno, ¿alguna vez intentó mantenerse en contacto? 180 00:11:56,130 --> 00:11:58,130 No, no le di una oportunidad. 181 00:11:58,150 --> 00:12:00,480 ¿Qué hicieron Lolo y Lola? tienes que decir sobre todo esto? 182 00:12:01,470 --> 00:12:03,330 No me hablaban en ese momento. 183 00:12:03,360 --> 00:12:05,610 Tú... Tuviste un bebé. 184 00:12:05,650 --> 00:12:07,109 ¿No les importó en absoluto? Ellos eran... 185 00:12:07,110 --> 00:12:08,429 - Eran abuelos. - Mira... 186 00:12:08,430 --> 00:12:11,030 Mira, era... era diferente, un tiempo diferente. 187 00:12:11,050 --> 00:12:13,510 No estaba casado ni nada así, así que... 188 00:12:14,470 --> 00:12:15,730 ¿Querías serlo? 189 00:12:16,890 --> 00:12:21,750 Quiero decir, oye, Paolo es bastante impresionante. 190 00:12:24,150 --> 00:12:25,310 Mmmm. 191 00:12:26,250 --> 00:12:28,390 Odiaba tener que dejarlo. 192 00:12:28,430 --> 00:12:31,250 Sí. Sí, yo también. 193 00:12:31,270 --> 00:12:34,080 Quiero decir, quería muchas cosas, 194 00:12:34,100 --> 00:12:39,070 pero lo que salió de ello fuiste tú. 195 00:12:39,090 --> 00:12:42,530 Y... y, eh... Y eso cambió todo. 196 00:12:49,870 --> 00:12:52,063 ¿Americano? ¿Tu hijo? 197 00:12:52,090 --> 00:12:55,030 Sí. Sí. Soy... soy estadounidense. 198 00:12:55,050 --> 00:12:57,000 - Sí. Si. Si. - Sí. 199 00:12:58,600 --> 00:13:00,530 - Hola. - Hola. 200 00:13:00,580 --> 00:13:03,930 Soy Chris. 201 00:13:03,980 --> 00:13:06,000 - Eh, esta es mi mamá, Fiona. - Hola. 202 00:13:06,050 --> 00:13:08,490 Camila. Y mi mamá Gizelle. 203 00:13:08,540 --> 00:13:10,560 Camila. Bonito nombre. 204 00:13:10,610 --> 00:13:12,620 Muchas gracias por ayudarnos. 205 00:13:12,670 --> 00:13:13,970 Tienes un buen hijo. 206 00:13:14,020 --> 00:13:15,330 Ah, sí. 207 00:13:15,380 --> 00:13:17,250 Es un buen chico. A veces. 208 00:13:17,300 --> 00:13:19,170 ¿A mí? ¿A mí? 209 00:13:19,800 --> 00:13:21,210 Bueno, tengo una buena madre. 210 00:13:34,640 --> 00:13:37,000 Cuéntame lo que has aprendido sobre Arman. 211 00:13:37,040 --> 00:13:38,280 y lo que pasó esa noche. 212 00:13:38,300 --> 00:13:40,230 Estaba a punto de preguntarte lo mismo. 213 00:13:40,280 --> 00:13:43,110 Después de todo, me llamaste. 214 00:13:43,160 --> 00:13:45,230 Creo que un cartel se llevó a Arman. 215 00:13:45,280 --> 00:13:46,780 Si me ayudas a recuperarlo, 216 00:13:46,810 --> 00:13:49,040 lo descubriré todo Puedo sobre ellos. 217 00:13:49,090 --> 00:13:52,000 Te ayudaré a construir un gran caso. 218 00:13:52,020 --> 00:13:54,450 Pero sólo si nos concedes inmunidad a ambos. 219 00:13:57,490 --> 00:13:58,580 ¿Qué cártel? 220 00:14:00,030 --> 00:14:02,540 No puedo decirlo hasta que tenga algunas garantías. 221 00:14:02,580 --> 00:14:04,100 Bueno, no puedo hacer ninguna promesa. 222 00:14:04,150 --> 00:14:05,920 hasta que demuestres que puedes cumplir. 223 00:14:05,970 --> 00:14:07,980 ¿Por qué sospechas que lo tienen? 224 00:14:08,820 --> 00:14:10,760 ¿Estaba haciendo negocios con ellos? 225 00:14:10,810 --> 00:14:12,840 No, tuvo problemas con ellos. 226 00:14:15,800 --> 00:14:20,390 Bueno, la buena noticia es que sospechamos Un cartel también está involucrado. 227 00:14:20,440 --> 00:14:23,690 Y si puedes identificar a algún sospechoso, 228 00:14:23,740 --> 00:14:26,560 tal vez podamos ayudarnos unos a otros. 229 00:14:26,590 --> 00:14:29,280 - ¿Qué es esto? - Imágenes de la cámara corporal 230 00:14:29,330 --> 00:14:31,300 de un oficial que estaba allí esa noche. 231 00:14:38,380 --> 00:14:40,830 Dios mío, todavía está vivo. 232 00:14:44,860 --> 00:14:46,920 Tenía razón. Se lo llevaron. 233 00:14:48,420 --> 00:14:52,490 ¿Reconoces eso? ¿hombre o algo más? 234 00:14:55,660 --> 00:14:56,940 No. 235 00:14:57,960 --> 00:14:59,360 No, no lo hago. 236 00:15:00,400 --> 00:15:01,600 Pero Thony podría hacerlo. 237 00:15:02,540 --> 00:15:05,280 Ella era la que estaba contrabando de drogas con Arman. 238 00:15:06,500 --> 00:15:09,460 Ni siquiera me sorprendería si ella estuvo allí esa noche. 239 00:15:10,900 --> 00:15:12,060 Yo mismo le preguntaría 240 00:15:12,090 --> 00:15:15,230 pero tengo la sensación de que ella estaría más franco contigo. 241 00:15:15,280 --> 00:15:17,920 Ya que nunca hemos sido amigos. 242 00:15:17,970 --> 00:15:23,400 Ah, claro. Tú tampoco. Pero como se trata de Arman, 243 00:15:23,440 --> 00:15:25,960 ojalá puedas poner tus diferencias a un lado. 244 00:15:26,010 --> 00:15:28,420 El tiempo corre, Nadia. 245 00:15:29,260 --> 00:15:30,960 Arman pudo haber estado vivo entonces, 246 00:15:30,980 --> 00:15:33,120 pero no tenemos idea lo que pasó después de eso. 247 00:15:34,080 --> 00:15:36,000 Y si no obtenemos respuestas pronto, 248 00:15:36,770 --> 00:15:38,260 todos perdemos. 249 00:15:51,900 --> 00:15:54,400 ¿Estamos en casa? ¿Cruzamos la frontera? 250 00:15:54,470 --> 00:15:56,189 No. Esperamos la señal para cruzar. 251 00:15:59,320 --> 00:16:00,870 Vamos. Vamos. 252 00:16:25,470 --> 00:16:26,520 ¿Soledad? 253 00:16:27,580 --> 00:16:29,340 ¿Qué es? ¿Tiene un calambre? 254 00:16:29,370 --> 00:16:30,519 Déjame comprobar... 255 00:16:30,520 --> 00:16:33,320 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Ha estado sangrando. 256 00:16:33,340 --> 00:16:35,880 - Necesita ir a un hospital. - Ella no irá a ninguna parte. 257 00:16:35,920 --> 00:16:37,610 Está bien, está bien. Déjame cuidar de ella. 258 00:16:37,660 --> 00:16:40,120 - Tengo un botiquín médico... - No, ya terminaste aquí. Vamos. 259 00:16:40,880 --> 00:16:44,870 Sólo escucha. Déjame ir. No lo entiendes. 260 00:16:44,900 --> 00:16:46,640 Escúchame. ¡Por favor escúchame! 261 00:16:46,680 --> 00:16:48,280 Si no la trato, ella va a morir. 262 00:16:48,290 --> 00:16:49,580 ¿Quieres recuperar a tu familia? 263 00:16:50,640 --> 00:16:51,900 Entonces vas a hacer tu trabajo, 264 00:16:51,940 --> 00:16:53,540 y vas a mantener la boca cerrada. 265 00:16:54,880 --> 00:16:56,470 Será mejor que esto esté impecable. 266 00:16:59,020 --> 00:17:00,250 Vuelvo enseguida. 267 00:17:31,120 --> 00:17:32,370 ¿Soledad? 268 00:17:32,400 --> 00:17:33,860 Ven, ven. 269 00:17:34,580 --> 00:17:36,470 Sostén al bebé. Sostén al bebé. 270 00:17:47,890 --> 00:17:50,310 Bien, ya casi llegamos. 271 00:17:50,350 --> 00:17:52,530 Soledad, ya casi llegamos. 272 00:17:55,290 --> 00:17:57,040 Me duelo mucho. 273 00:17:57,090 --> 00:18:00,710 Sólo... sólo unos pocos pasos más. ¿Bueno? 274 00:18:02,330 --> 00:18:04,790 Has contactado a Thony. Dejar un mensaje. 275 00:18:04,830 --> 00:18:07,960 Hola, Thony. Eh, soy yo otra vez. Por favor llámame. 276 00:18:07,990 --> 00:18:09,550 Necesito... necesito mostrarte algo. 277 00:18:09,560 --> 00:18:10,850 Es urgente. 278 00:18:49,670 --> 00:18:50,870 ¿Puedo ayudarle? 279 00:18:52,450 --> 00:18:53,900 Eso espero. 280 00:18:53,950 --> 00:18:55,470 ¿Eres Glen? 281 00:18:55,510 --> 00:18:56,900 ¿Quién quiere saber? 282 00:18:56,950 --> 00:18:58,430 Soy Nadia. 283 00:18:58,470 --> 00:19:01,307 Mi esposo, Armán Morales, ha hecho negocios con usted. 284 00:19:01,308 --> 00:19:03,670 Armán. Ha pasado un tiempo. 285 00:19:03,710 --> 00:19:05,340 ¿Cómo está el viejo bastardo? 286 00:19:05,390 --> 00:19:07,090 Bien, bien. 287 00:19:07,140 --> 00:19:08,730 Me dijo que eras su opción 288 00:19:08,750 --> 00:19:11,300 - cuando tuvo que deshacerse rápidamente de un coche. - Mm-hmm. 289 00:19:11,360 --> 00:19:13,650 Estoy intentando localizar algo... 290 00:19:13,700 --> 00:19:16,300 - esta vieja camioneta gris. - Mmm. 291 00:19:16,340 --> 00:19:17,840 Habría llegado en los últimos días. 292 00:19:17,880 --> 00:19:20,280 - Sí. Ahí no puedo ayudarte. - Oh, por favor, 293 00:19:20,330 --> 00:19:22,520 Yo... realmente necesito rastrear esta camioneta. 294 00:19:22,540 --> 00:19:24,940 Quiero decir, Arman necesita que lo encuentre. 295 00:19:24,990 --> 00:19:27,160 Mira, nosotros nos ocuparemos de ti. 296 00:19:28,160 --> 00:19:31,920 No, lo que quiero decir es que yo ya no lo tengo. 297 00:19:31,960 --> 00:19:35,060 Lo hice, pero alguien vino y ya lo tomó. 298 00:19:35,100 --> 00:19:36,800 Sucede. 299 00:19:36,850 --> 00:19:40,510 ¿Quién lo tomó? ¿Los policías? ¿Los federales? 300 00:19:40,520 --> 00:19:42,600 Ahora, eso no te lo puedo decir. 301 00:19:47,360 --> 00:19:49,610 Bueno. Gracias. 302 00:19:58,080 --> 00:19:59,590 juanita... 303 00:20:02,340 --> 00:20:04,280 - Hola. - Hola hermano. 304 00:20:04,330 --> 00:20:06,370 ¿Cómo fue la práctica de fútbol de Violeta? 305 00:20:06,420 --> 00:20:08,870 Ella y sus amigos lo encontraron. más divertido hacer cadenas de margaritas 306 00:20:08,920 --> 00:20:10,420 que patear la pelota. 307 00:20:12,380 --> 00:20:13,850 No puedo decir que la culpo. 308 00:20:13,890 --> 00:20:15,840 Creo que me divertí más que ella. 309 00:20:15,890 --> 00:20:18,880 Sí. Parece que has estado encontrando otras maneras 310 00:20:18,920 --> 00:20:20,130 para entretenerte tú también. 311 00:20:20,180 --> 00:20:21,700 ¿Qué quieres decir? 312 00:20:21,750 --> 00:20:24,098 Fuiste a buscar Armando por tu cuenta. 313 00:20:24,100 --> 00:20:26,240 No te pedí que hicieras eso. 314 00:20:26,300 --> 00:20:27,719 Ese equipo que ha estado atacando carga... 315 00:20:27,720 --> 00:20:30,020 - Supongo que eso fue lo que pasó. -Jorge. 316 00:20:30,070 --> 00:20:32,269 Han estado golpeando cualquier carga. pueden tener en sus manos. 317 00:20:32,270 --> 00:20:34,070 Drogas, armas, toda la enchilada. 318 00:20:34,080 --> 00:20:35,639 Cuando no pudieron conseguir las drogas de ese avión, 319 00:20:35,640 --> 00:20:37,500 en su lugar agarraron a Armando. 320 00:20:37,530 --> 00:20:39,230 Muy bien, tengo gente para hacer esto. 321 00:20:39,280 --> 00:20:40,740 Mi hermano no es uno de ellos. 322 00:20:40,790 --> 00:20:42,100 Puedo encontrarlos. 323 00:20:42,130 --> 00:20:45,370 Y cuando lo haga, yo... Encontraré a Armando también. 324 00:20:45,420 --> 00:20:46,950 ¿Con qué fin? Dime. 325 00:20:47,750 --> 00:20:49,620 ¿No ves que lo estoy intentando? para proteger a nuestra familia? 326 00:20:49,670 --> 00:20:51,670 Armando es familia. 327 00:20:51,720 --> 00:20:53,060 Cuando usó nuestras rutas, 328 00:20:53,090 --> 00:20:55,840 comprometió a toda nuestra organización. 329 00:20:56,640 --> 00:20:58,670 Entonces, ¿tu plan es qué? 330 00:20:58,720 --> 00:21:00,010 ¿Encontrar a tu sobrino y acabar con él? 331 00:21:00,060 --> 00:21:01,570 No manches, Ramona. 332 00:21:01,620 --> 00:21:03,510 Nadie debería poder penetrar en nuestro negocio. 333 00:21:03,540 --> 00:21:05,800 Necesitamos actuar rápido, hacer cambios. 334 00:21:05,850 --> 00:21:07,400 Y Armando puede ayudarnos a hacerlo. 335 00:21:07,430 --> 00:21:08,949 Si crees que puedes traerlo 336 00:21:08,950 --> 00:21:10,610 y él hará exactamente lo que dices, 337 00:21:10,640 --> 00:21:12,730 Eres... estás delirando. 338 00:21:12,780 --> 00:21:14,720 O tal vez solo tienes miedo él estará más alineado 339 00:21:14,740 --> 00:21:16,610 a mi forma de hacer las cosas de lo que has sido. 340 00:21:16,660 --> 00:21:18,750 Te estás aferrando a un sistema anticuado. 341 00:21:20,500 --> 00:21:23,150 tu eres el que esta poniendo en peligro todo lo que he construido. 342 00:21:23,200 --> 00:21:25,790 Como si tu título elegante fuera vale más que el trabajo duro. 343 00:21:25,810 --> 00:21:28,160 Dante encontrará a Armando. Una vez que lo haga, 344 00:21:28,210 --> 00:21:30,320 lo abrazarás con los brazos abiertos. 345 00:21:30,350 --> 00:21:31,374 ¿Comprendido? 346 00:21:33,120 --> 00:21:35,210 Jefa, compadre. 347 00:21:35,260 --> 00:21:36,460 Compadre. 348 00:21:37,410 --> 00:21:39,000 Tenemos un problema. 349 00:21:39,050 --> 00:21:40,670 - ¿Qué es? - La señora de la limpieza se fue corriendo. 350 00:21:40,720 --> 00:21:42,310 con un pollo y su pollito. 351 00:21:43,540 --> 00:21:45,580 Ve a su casa. Encuéntrelos. 352 00:21:45,620 --> 00:21:47,589 No, no, no, no, ella... ella no lo llevaría allí. 353 00:21:47,590 --> 00:21:48,930 No... No con su hijo. 354 00:21:50,240 --> 00:21:51,850 Creo que sé dónde está. 355 00:21:52,720 --> 00:21:54,700 Bueno. 356 00:22:11,750 --> 00:22:13,450 Soledad, solo estoy agarrando algo. 357 00:22:13,480 --> 00:22:15,760 para mantenerte caliente, ¿vale? 358 00:22:15,790 --> 00:22:19,290 Aquí vamos. vamos a Detén el sangrado, ¿vale? 359 00:22:19,340 --> 00:22:22,080 Sólo acuéstate aquí. Dame tus piernas. 360 00:22:22,100 --> 00:22:23,800 Ven, ven. 361 00:22:23,850 --> 00:22:25,140 Dios mío. 362 00:22:25,190 --> 00:22:26,820 Ah, no, no, no, no, no. 363 00:22:39,990 --> 00:22:41,340 ¿Qué está pasando aquí? 364 00:22:41,390 --> 00:22:42,690 Ella acaba de tener un bebé 365 00:22:42,720 --> 00:22:44,780 y ella esta teniendo posparto hemorragia. 366 00:22:44,800 --> 00:22:45,920 *** 367 00:22:45,940 --> 00:22:47,680 pero necesito detener el sangrar manualmente. 368 00:22:47,730 --> 00:22:50,860 No, necesitamos una ambulancia. Deberías haber llamado al 911. 369 00:22:50,890 --> 00:22:52,700 Necesito evitar que se desangre. 370 00:22:52,750 --> 00:22:54,720 No, Thony, esto no ayuda. 371 00:22:54,750 --> 00:22:55,880 Tienes que parar... 372 00:22:55,910 --> 00:22:57,549 - Ella va a morir... - ...o llamaré a la policía. 373 00:22:57,550 --> 00:22:58,629 ... antes de que llegue la ambulancia. 374 00:22:58,630 --> 00:23:00,290 Necesito otro par de manos. 375 00:23:00,340 --> 00:23:02,380 No, no, no puedo hacer eso, Thony. 376 00:23:02,430 --> 00:23:05,130 Estoy tratando de salvarla aquí. ¿Me vas a ayudar? 377 00:23:05,180 --> 00:23:06,880 Susan, vamos, por favor. 378 00:23:07,740 --> 00:23:10,050 Está bien, está bien. ¿Qué hago... qué hago? 379 00:23:10,100 --> 00:23:12,100 - Ponte guantes. - Bueno. 380 00:23:12,150 --> 00:23:15,770 Y luego vas a poner Tus manos aquí. 381 00:23:15,820 --> 00:23:18,310 Presionas como un masaje, 382 00:23:18,360 --> 00:23:19,619 y eso ayudará a que se contraiga 383 00:23:19,620 --> 00:23:22,100 mientras intento parar el sangrado desde el interior. 384 00:23:22,140 --> 00:23:23,620 Bueno. 385 00:23:25,660 --> 00:23:27,390 Bueno. Bueno. Eso es todo. 386 00:23:27,400 --> 00:23:28,400 Bueno. 387 00:23:28,440 --> 00:23:30,350 - Sigue adelante. Eso está funcionando. - Bueno. 388 00:23:30,400 --> 00:23:31,700 - Ella es buena. - Bueno. 389 00:23:45,520 --> 00:23:48,520 Me alegro de que esa mujer y su bebé estará bien. 390 00:23:48,560 --> 00:23:51,650 Y entiendo por qué sentiste que tenías ser quien salve su vida. 391 00:23:51,700 --> 00:23:54,934 Pero voy a tener que poner esto en mi informe al juez. 392 00:23:55,840 --> 00:23:57,740 Ella habría muerto si no lo hubiera hecho. 393 00:23:59,140 --> 00:24:01,160 ¿No es eso todo? punto de lo que haces? 394 00:24:01,180 --> 00:24:02,900 ¿Mantener a los niños seguros? 395 00:24:02,950 --> 00:24:05,130 Sí. Por supuesto. 396 00:24:05,180 --> 00:24:08,410 Bueno, simplemente nos aseguramos de que ese chico No crecerá sin su mamá. 397 00:24:08,460 --> 00:24:10,450 eso es lo mas importante cosa, ¿no? 398 00:24:10,500 --> 00:24:14,040 Lo siento, pero tengo que informar a CPS que te pillé practicando 399 00:24:14,060 --> 00:24:15,250 sin licencia otra vez. 400 00:24:20,220 --> 00:24:21,920 Oh. 401 00:24:21,940 --> 00:24:23,750 Ayudaste a detener esas contracciones. 402 00:24:23,780 --> 00:24:26,220 poniendo tus manos encima de su útero. 403 00:24:26,270 --> 00:24:28,980 Si me denuncias, tienes que informarte tú mismo. 404 00:24:29,890 --> 00:24:32,010 Salvamos la vida de esa mujer juntos. 405 00:24:32,680 --> 00:24:34,260 Ah, claro. 406 00:24:34,310 --> 00:24:36,420 Supongo que deberíamos simplemente Entonces déjalo así. 407 00:24:36,450 --> 00:24:39,740 Creo que sí. Lo mejor para los dos. 408 00:24:52,220 --> 00:24:53,700 Puedo explicarlo. 409 00:24:53,750 --> 00:24:55,620 Ramona quiere verte. 410 00:25:05,500 --> 00:25:06,610 Mmm. 411 00:25:07,780 --> 00:25:11,410 Traer a alguien a mi negocio Es algo que rara vez hago. 412 00:25:11,460 --> 00:25:15,780 Te dejo entrar porque creo Eres importante para Armando. 413 00:25:15,820 --> 00:25:20,620 Y odiaría decirle algo te pasó. 414 00:25:20,670 --> 00:25:22,880 El trabajo que te dijeron hacer quedó inconcluso. 415 00:25:22,930 --> 00:25:25,470 Y llevaste un pasajero de La mía no tenías derecho a tomarla. 416 00:25:26,380 --> 00:25:28,170 Esta mujer se estaba desangrando. 417 00:25:28,200 --> 00:25:29,850 Necesitaba atención médica. 418 00:25:29,900 --> 00:25:31,190 Este es mi negocio. 419 00:25:31,240 --> 00:25:34,190 Lo que significa que hago las llamadas yo, no tú. 420 00:25:35,800 --> 00:25:40,070 Lo entiendo, pero lo que hice te ayuda. 421 00:25:40,960 --> 00:25:43,480 Si aprendí algo de Arman, es que en este negocio, 422 00:25:43,510 --> 00:25:45,440 la reputación lo es todo. 423 00:25:45,460 --> 00:25:46,960 Nadie pagará por tus servicios. 424 00:25:46,990 --> 00:25:49,450 si saben que muere gente en tus rutas. 425 00:25:49,500 --> 00:25:51,980 Sinceramente, Thony, 426 00:25:52,020 --> 00:25:56,140 No necesito una señora de la limpieza protegiendo mis intereses. 427 00:25:56,190 --> 00:25:58,660 mi reputacion esta limpia porque conozco el juego 428 00:25:58,680 --> 00:25:59,880 y como jugarlo. 429 00:25:59,930 --> 00:26:03,760 Y si eres tan inteligente como pareces ser, 430 00:26:03,810 --> 00:26:06,010 aprenderá a permanecer en su carril. 431 00:26:06,060 --> 00:26:09,350 No puedes esperar que cambie mi volver a alguien que está muriendo. 432 00:26:09,400 --> 00:26:12,180 Nadie iba a dejarla morir. 433 00:26:12,230 --> 00:26:13,340 ella fue dejada atrás 434 00:26:13,380 --> 00:26:14,949 para que un médico pudiera ver ella por la mañana. 435 00:26:14,950 --> 00:26:17,520 ¿Entonces por qué Dante no dijo nada? 436 00:26:17,570 --> 00:26:20,270 Porque no te respondemos. 437 00:26:20,320 --> 00:26:22,610 Es posible que hayas salvado una vida hoy, 438 00:26:22,660 --> 00:26:24,900 pero deberías haber sido más preocupado por ti mismo 439 00:26:24,950 --> 00:26:27,450 y las vidas de tu hermana y tu sobrino. 440 00:26:28,560 --> 00:26:32,070 ¿Dónde están? ¿Están a salvo? 441 00:26:32,080 --> 00:26:34,040 Cuando te pasas de la raya, Thony, 442 00:26:34,090 --> 00:26:36,800 Pones en peligro a las personas que me importan. 443 00:26:36,850 --> 00:26:41,170 Tu lealtad a Armando sólo llega hasta cierto punto. 444 00:26:44,920 --> 00:26:48,100 He visto lo que harás para proteger a tu familia. 445 00:26:49,020 --> 00:26:52,680 ¿Qué crees que haré? hacer para proteger el mío? 446 00:26:56,140 --> 00:26:58,900 Deberías probar el té. Es bueno para ti. 447 00:27:35,610 --> 00:27:37,560 Vámonos. 448 00:28:02,730 --> 00:28:04,570 Así que esto va a tomar nosotros al otro lado? 449 00:28:04,600 --> 00:28:06,409 Está bien, anak. no debería Estar demasiado tiempo ahí abajo. 450 00:28:06,410 --> 00:28:08,330 Y una vez que salgamos, Estaremos al otro lado de la frontera. 451 00:28:12,480 --> 00:28:14,470 Sí, sí, sí. Sí, sí. 452 00:28:20,320 --> 00:28:21,800 ¿Estás listo? 453 00:28:21,830 --> 00:28:24,270 - Sí. - Bueno. 454 00:28:24,320 --> 00:28:26,190 Vámonos. Vámonos. 455 00:28:34,720 --> 00:28:35,940 ¿Estás bien? 456 00:28:38,010 --> 00:28:39,050 Ey. 457 00:28:39,070 --> 00:28:40,440 Ey. ¿Estás bien? 458 00:28:40,490 --> 00:28:42,940 ¿Estás bien? ¿Sí? ¿Sí? 459 00:28:42,990 --> 00:28:44,660 Estoy tan asustada. 460 00:28:44,700 --> 00:28:46,500 A ella no le gusta la oscuridad... 461 00:28:46,510 --> 00:28:48,139 Está bien. Está bien. Sólo respira. 462 00:28:48,140 --> 00:28:49,690 - Respira. - Respira. Respirar. 463 00:28:49,740 --> 00:28:50,829 - Sólo respira. Iremos... - Vámonos. 464 00:28:50,830 --> 00:28:52,050 Iremos juntos, ¿vale? 465 00:28:52,070 --> 00:28:53,270 Vamos. Tomarse de las manos. 466 00:28:53,280 --> 00:28:55,220 Toma tus manos. Vayamos juntos. 467 00:28:55,240 --> 00:28:57,370 - ¿Bueno? - ¡Rápido, rápido! 468 00:29:11,220 --> 00:29:12,840 No sé qué estabas haciendo hoy, 469 00:29:12,860 --> 00:29:14,870 pero debes pensar en tu hijo. 470 00:29:15,800 --> 00:29:17,049 ¿Qué crees que te va a pasar 471 00:29:17,050 --> 00:29:18,580 ¿La próxima vez que te pases de la raya? 472 00:29:18,600 --> 00:29:20,360 ¿Crees que no lo sé? 473 00:29:20,400 --> 00:29:22,220 Ella ya amenazó mi hermana y mi sobrino, 474 00:29:22,260 --> 00:29:23,460 y ahora no puedo alcanzarlos. 475 00:29:23,510 --> 00:29:25,140 Tu familia está a salvo. 476 00:29:25,180 --> 00:29:26,760 Ramona es quien es por una razón. 477 00:29:26,790 --> 00:29:27,920 Ella es buena en lo que hace. 478 00:29:27,970 --> 00:29:30,680 ¿En realidad? porque ella no puede Parece encontrar a Arman. 479 00:29:30,700 --> 00:29:32,540 Ten cuidado, Thony. 480 00:29:33,710 --> 00:29:35,960 La única razón por la que estás Todavía respirando ahora mismo 481 00:29:35,980 --> 00:29:38,680 es por culpa de mi hermana Preocupación por Armando. 482 00:29:38,730 --> 00:29:41,810 Pero en el momento en que ella piensa ya no le importas, 483 00:29:42,880 --> 00:29:43,940 ya terminaste. 484 00:29:58,500 --> 00:30:00,360 -Nadia. - Ey. 485 00:30:00,400 --> 00:30:01,940 Te envié una foto. ¿Lo entendiste? 486 00:30:01,990 --> 00:30:03,940 - No. - Está bien. Necesitas ver esto. 487 00:30:03,980 --> 00:30:05,660 Arman todavía está vivo, Thony. 488 00:30:05,710 --> 00:30:07,100 Y este es el tipo que se lo llevó. 489 00:30:07,130 --> 00:30:09,380 - ¿Dónde encontraste esto? - La policía. 490 00:30:09,420 --> 00:30:10,860 Es de una de esas cámaras corporales. 491 00:30:10,870 --> 00:30:12,369 Pero escucha, fui a buscar esta camioneta. 492 00:30:12,370 --> 00:30:13,590 y alguien ya lo tomó. 493 00:30:13,600 --> 00:30:15,510 - ¿Qué? - Sí, alguien tiene la camioneta, Tony. 494 00:30:15,560 --> 00:30:17,510 Nada de esto tiene sentido, pero si lo encontramos, 495 00:30:17,560 --> 00:30:18,640 Podría llevarnos a Arman. 496 00:30:18,690 --> 00:30:21,300 ¿Reconoces a este chico? ¿Es uno de los hombres de Sin Cara? 497 00:30:21,320 --> 00:30:23,060 No lo sé, Nadia. 498 00:30:36,880 --> 00:30:38,500 ¿Estás trabajando para el Cartel? 499 00:30:42,460 --> 00:30:44,240 Puedo explicarlo. 500 00:30:44,940 --> 00:30:46,920 Le has estado mintiendo yo todo este tiempo. 501 00:30:46,970 --> 00:30:49,380 Para protegernos a ambos. Y Armán. 502 00:30:49,430 --> 00:30:50,509 Hiciste un trato con el diablo. 503 00:30:50,510 --> 00:30:53,240 - Este tipo tiene a Arman. - No. 504 00:30:53,280 --> 00:30:54,890 No lo tenemos. 505 00:30:54,940 --> 00:30:56,260 ¿Y se supone que debo creer eso? 506 00:30:56,310 --> 00:30:58,180 Es cierto. Están ayudando a encontrarlo. 507 00:30:58,230 --> 00:31:01,020 ¿Por qué? ¿Quién eres? 508 00:31:01,070 --> 00:31:02,980 Soy Jorge. Tío de Armando. 509 00:31:03,030 --> 00:31:04,260 Bueno, técnicamente hablando, 510 00:31:04,290 --> 00:31:06,730 pero cuando éramos niños, éramos más como hermanos. 511 00:31:07,380 --> 00:31:09,270 Eres de Eduardo lado de la familia. 512 00:31:09,940 --> 00:31:11,830 Entonces ¿por qué diablos lo hizo? tienes que amenazarme 513 00:31:11,860 --> 00:31:13,109 ¿Para impedirme buscar a Armand? 514 00:31:13,110 --> 00:31:14,159 ¿Por qué no me dices simplemente quién eres? 515 00:31:14,160 --> 00:31:16,080 porque no pudimos Corre el riesgo de exponernos. 516 00:31:16,110 --> 00:31:18,820 - ¿Y confiaste en ella? - Bueno, Thony nos encontró primero. 517 00:31:19,500 --> 00:31:20,760 No podría decírtelo. 518 00:31:20,790 --> 00:31:23,840 - Habría puesto en peligro todo. - ¿En peligro qué? 519 00:31:23,890 --> 00:31:25,910 No estamos más cerca de encontrar a Arman. 520 00:31:29,280 --> 00:31:31,450 ¿Qué más están haciendo por ti, Thony? 521 00:31:32,680 --> 00:31:34,090 ¿Te están ayudando a recuperar a Fiona? 522 00:31:34,140 --> 00:31:37,530 - No fue así como sucedió. - ¿No? Entonces explica. 523 00:31:37,560 --> 00:31:39,530 ¿Cómo me apuñalaste por la espalda? 524 00:31:39,560 --> 00:31:42,100 Escucha, Nadia. Nos están ayudando, ¿vale? 525 00:31:43,260 --> 00:31:44,500 "A nosotros." 526 00:31:46,940 --> 00:31:50,530 No necesito su ayuda, ninguno de ustedes. 527 00:31:50,560 --> 00:31:52,350 Ambos podéis ir al infierno. 528 00:31:53,220 --> 00:31:54,240 Oh. 529 00:31:54,250 --> 00:31:55,460 Esto va a ser un problema. 530 00:31:55,470 --> 00:31:57,030 - No lo hará, lo prometo. - No es tu decisión. 531 00:31:57,080 --> 00:31:58,490 Déjame hablar con Ramona. 532 00:31:58,540 --> 00:32:01,190 Quieres que tu hogar familiar esté seguro... 533 00:32:01,240 --> 00:32:02,379 mejor mantente al margen de esto. 534 00:32:04,020 --> 00:32:07,320 Deja que Ramona hable con Nadia. y decidir por sí misma. 535 00:32:22,560 --> 00:32:24,120 Casi llegamos. 536 00:32:27,360 --> 00:32:28,710 Cuidadoso. 537 00:32:37,040 --> 00:32:38,930 Esto debe ser el paraíso, ¿eh? 538 00:32:38,940 --> 00:32:40,340 Estos son los EE.UU. 539 00:32:44,640 --> 00:32:46,200 Muy bien, amigos, escuchen. 540 00:32:46,230 --> 00:32:47,419 Este grupo de aquí a la derecha, 541 00:32:47,420 --> 00:32:49,830 Necesito que salgas con Angelo. 542 00:32:49,880 --> 00:32:52,140 El resto estáis con Valentino. 543 00:32:52,160 --> 00:32:53,670 Te llevarán a las furgonetas. 544 00:32:53,720 --> 00:32:55,040 Dos minutos. 545 00:32:55,060 --> 00:32:56,360 Limpiar. 546 00:32:57,460 --> 00:32:58,630 Gracias. Gracias. 547 00:33:03,880 --> 00:33:06,990 No, ya casi llegamos. 548 00:33:07,040 --> 00:33:09,960 Está bien. Ya casi llegamos. 549 00:33:10,820 --> 00:33:12,660 Allí. Allí. 550 00:33:15,080 --> 00:33:17,530 iLa migra! iLa migra! 551 00:33:19,880 --> 00:33:21,290 _ 552 00:33:21,310 --> 00:33:22,990 Vamos. Vamos. 553 00:33:29,460 --> 00:33:30,660 Eh... 554 00:33:32,380 --> 00:33:35,250 - ¿Ciudadano estadounidense? - Seguro que lo soy. 555 00:33:47,440 --> 00:33:48,450 Hola. 556 00:33:48,460 --> 00:33:50,730 ¿Qué diablos estás haciendo? Mi hija está ahí. 557 00:33:50,780 --> 00:33:52,310 Aquí tienes, cariño. 558 00:33:52,360 --> 00:33:53,730 ¿Qué eres, una especie de pervertido? 559 00:33:53,780 --> 00:33:55,320 Déjame ver tus papeles. 560 00:33:55,370 --> 00:33:57,490 Sólo estoy de compras. ¿Cuál es tu problema? 561 00:33:57,540 --> 00:34:00,080 Necesito refuerzos. Todas las unidades afuera. 562 00:34:00,110 --> 00:34:01,240 ¿Estás bien, cariño? 563 00:34:01,290 --> 00:34:03,410 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 564 00:34:05,740 --> 00:34:07,410 Copiar. 565 00:34:21,270 --> 00:34:22,880 Está bien, Chris. 566 00:34:22,890 --> 00:34:24,980 Necesitamos movernos. tengo que alejarse de la frontera. 567 00:34:25,000 --> 00:34:26,980 Bueno. Está bien salir ahora. 568 00:34:27,010 --> 00:34:29,900 Vamos. Bueno. Vamos, eh... 569 00:34:29,930 --> 00:34:32,100 - Resolvamos esto. - Ey. 570 00:34:32,150 --> 00:34:33,280 - Vamos. - Bueno. 571 00:34:33,300 --> 00:34:37,330 Gracias, gracias, gracias. Ir. 572 00:34:37,360 --> 00:34:38,700 - Gracias. - Ve! Ve! Ve. 573 00:34:38,720 --> 00:34:41,080 - Ve, ve, ve, ve. - ¡Vamos! 574 00:34:42,000 --> 00:34:43,860 - Vamos. - Oye, empaquétalo. 575 00:34:45,620 --> 00:34:48,030 - Camila. ¡Ey! - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! Entra. 576 00:34:49,210 --> 00:34:50,660 ¡Mi mamá! ¡Soy mamá! 577 00:34:50,710 --> 00:34:52,380 Está lleno. Hay otra furgoneta. 578 00:34:52,400 --> 00:34:54,420 - No hay más lugar. - ¡Tenemos que irnos! 579 00:34:54,470 --> 00:34:56,130 - ¡Ir! - ¡Camila! 580 00:34:57,100 --> 00:34:58,340 ¡Camila! 581 00:34:58,390 --> 00:34:59,830 ¿A dónde va esa camioneta? 582 00:34:59,860 --> 00:35:01,620 Mismo lugar que nosotros. No te preocupes. 583 00:35:01,670 --> 00:35:03,880 Bueno. ¿Ver? Todo estará bien. 584 00:35:19,230 --> 00:35:21,450 Vamos, Fi. ¿Dónde estás? 585 00:35:26,900 --> 00:35:29,720 ¡Ey! Has vuelto. 586 00:35:29,760 --> 00:35:32,020 Ah, oye. 587 00:35:32,070 --> 00:35:34,410 Gracias por limpiar todo. 588 00:35:34,460 --> 00:35:36,750 Pensé que solo eras Estaré aquí para abrir la puerta. 589 00:35:36,800 --> 00:35:40,590 Lo sé. Soy un poco TOC, 590 00:35:40,650 --> 00:35:44,160 así que no podía irme exactamente el lugar lucía como estaba. 591 00:35:44,210 --> 00:35:45,920 Te lo agradezco. 592 00:35:45,970 --> 00:35:47,750 Me di cuenta de que estabas molesto anoche. 593 00:35:47,800 --> 00:35:50,250 Quiero decir, hiciste un bonito buen trabajo escondiéndolo, 594 00:35:50,300 --> 00:35:53,030 pero este tipo de cosas no es algo que simplemente ignoras. 595 00:35:53,880 --> 00:35:54,910 Y aunque no puedo decir 596 00:35:54,920 --> 00:35:57,179 Sé lo que estás sintiendo, Sé que no te mereces esto 597 00:35:57,180 --> 00:35:59,810 así que pensé que podrías Utilice un poco de ayuda extra. 598 00:36:00,740 --> 00:36:02,930 Supongo que todos pueden. 599 00:36:02,960 --> 00:36:06,550 Sí. No hace daño tener alguien limpio para ti 600 00:36:06,580 --> 00:36:08,580 después de haber estado limpiando todo el día, ¿verdad? 601 00:36:09,520 --> 00:36:12,580 Sí. Muchas gracias, Jeremy, por todo. 602 00:36:12,610 --> 00:36:13,630 Sí. 603 00:36:14,520 --> 00:36:16,930 No dejes que los matones te depriman. 604 00:36:16,960 --> 00:36:18,400 Esta es tu casa, 605 00:36:19,680 --> 00:36:21,570 no importa lo que digan. 606 00:36:34,480 --> 00:36:35,680 Esos no. 607 00:36:37,070 --> 00:36:38,580 Estos. 608 00:37:24,370 --> 00:37:25,660 Ey. 609 00:37:28,220 --> 00:37:29,240 ¿Qué es esto? 610 00:37:29,820 --> 00:37:31,020 ¿Por qué tienes esta camioneta? 611 00:37:31,900 --> 00:37:33,370 ¿Te llevaste a Arman? 612 00:37:34,120 --> 00:37:35,250 ¿De qué estás hablando? 613 00:37:35,260 --> 00:37:36,780 Esta es la camioneta que se llevó a Arman. 614 00:37:36,830 --> 00:37:38,500 ¿Lo es? 615 00:37:38,550 --> 00:37:40,920 Porque todo lo que sé es que tenemos este y muchos otros autos 616 00:37:40,940 --> 00:37:43,170 estamos trayendo desde depósitos de chatarra por toda la ciudad. 617 00:37:43,220 --> 00:37:44,810 Todo lo que había sido disparado 618 00:37:44,840 --> 00:37:46,880 o arruinado en los últimos días. 619 00:37:46,930 --> 00:37:49,260 - ¿Y? - Aún no hemos encontrado nada. 620 00:37:50,020 --> 00:37:54,430 Pero eso no explica lo que ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 621 00:37:54,480 --> 00:37:56,600 Se me acaba de caer el teléfono y volví a encontrarlo, 622 00:37:56,630 --> 00:37:58,350 y yo... vi la camioneta, 623 00:37:58,400 --> 00:38:01,060 y recordé que era en el aeropuerto esa noche. 624 00:38:01,110 --> 00:38:02,930 Y luego vi esta sangre. 625 00:38:02,980 --> 00:38:04,740 Ah. 626 00:38:04,790 --> 00:38:06,270 Entonces estuviste allí. 627 00:38:07,040 --> 00:38:08,920 Pero no dijo nada hasta ahora. 628 00:38:09,960 --> 00:38:11,440 No sabía si podía confiar en ti. 629 00:38:12,330 --> 00:38:14,950 Eso es rico. Somos su familia. 630 00:38:15,800 --> 00:38:18,040 Y claramente no lo has hecho sido honesto con nosotros. 631 00:38:18,090 --> 00:38:23,040 Entonces te sugiero que salgas de aquí y deja de interferir. 632 00:38:24,480 --> 00:38:26,100 ¿Qué quieres hacer con él? 633 00:38:27,760 --> 00:38:30,010 - ¿Qué? - Ya me escuchaste. 634 00:38:30,060 --> 00:38:31,760 ¿Estás cuestionando mis intenciones? 635 00:38:31,780 --> 00:38:34,140 Creo que esta claro Ramona lo quiere de vuelta en su vida. 636 00:38:34,160 --> 00:38:36,220 Pero no estoy seguro de que lo hagas. 637 00:38:38,020 --> 00:38:39,700 Eres muy perspicaz. 638 00:38:41,580 --> 00:38:43,520 No necesito a ninguno de ustedes en mi vida. 639 00:38:47,540 --> 00:38:49,230 Así que será mejor que te vayas. 640 00:38:50,300 --> 00:38:51,340 Ahora. 641 00:39:07,430 --> 00:39:09,330 Creo que tenías razón. 642 00:39:10,180 --> 00:39:11,560 Thony estuvo allí esa noche. 643 00:39:11,580 --> 00:39:15,450 y ella no ha estado diciendo decirme la verdad sobre cualquier cosa. 644 00:39:18,020 --> 00:39:19,680 Entonces Thony mintió. 645 00:39:20,640 --> 00:39:22,550 ¿Por eso me enviaste un mensaje de texto? 646 00:39:22,600 --> 00:39:24,613 Pensar que estaba con alfileres y agujas. 647 00:39:26,310 --> 00:39:28,200 Te digo que me apunto. 648 00:39:28,240 --> 00:39:31,250 Puedo traerte el Cartel y Thony. 649 00:39:32,290 --> 00:39:35,440 Mira, yo... aprendí algunas cosas. hoy que puedo compartir contigo 650 00:39:35,450 --> 00:39:37,460 tan pronto como reciba mi trato por escrito. 651 00:39:38,510 --> 00:39:42,630 Inmunidad total para Arman y para mí. y me ayudas a encontrarlo. 652 00:39:43,590 --> 00:39:46,470 Me temo que ese no es el Hay un trato sobre la mesa, Nadia. 653 00:39:47,930 --> 00:39:51,310 Y la verdad es que voy a necesitar a Arman. 654 00:39:52,530 --> 00:39:54,140 ¿Quieres decir renunciar a él? 655 00:39:56,930 --> 00:39:58,730 Nunca haré eso. 656 00:39:59,490 --> 00:40:01,640 Entonces supongo que vamos a Vendré por ti también. 657 00:40:01,690 --> 00:40:03,730 Pero tú eres el que vino a mí ofreciéndome un trato. 658 00:40:03,750 --> 00:40:05,780 Para ti, no para él. 659 00:40:05,830 --> 00:40:09,160 Verás, después de cada trato que Arman renegó, 660 00:40:09,190 --> 00:40:11,680 nunca vamos a dejar él se aleja de nuevo. 661 00:40:11,690 --> 00:40:13,180 Tú me guiaste. Me engañaste. 662 00:40:13,190 --> 00:40:16,230 No. Nos traicionó. 663 00:40:16,250 --> 00:40:18,920 Y cada persona con la que ha trabajado. 664 00:40:18,970 --> 00:40:22,630 ¿Alguna vez has notado que todos a su alrededor aparece muerto, 665 00:40:22,690 --> 00:40:25,340 y cada vez que Arman el que queda en pie? 666 00:40:25,350 --> 00:40:28,610 Bueno, esta vez no. Él es el que está en peligro. 667 00:40:28,630 --> 00:40:32,260 Ya viste las imágenes. El Cártel se lo llevó. 668 00:40:32,310 --> 00:40:33,730 Podría ser. 669 00:40:34,830 --> 00:40:36,930 Pero nada es nunca lo que parece. 670 00:40:37,530 --> 00:40:39,610 Arman puede haber sido capturado, 671 00:40:39,670 --> 00:40:41,230 o podría haber estado trabajando con ellos 672 00:40:41,250 --> 00:40:43,070 y eso fue simplemente una extracción. 673 00:40:44,250 --> 00:40:46,194 - Sabes que eso no es cierto. - No. 674 00:40:47,300 --> 00:40:52,120 Lo único que sé es ese montón de cuerpos 675 00:40:52,150 --> 00:40:54,780 que Arman sigue subiendo hasta la cima, 676 00:40:56,760 --> 00:40:59,560 Garrett Miller fue uno de ellos. 677 00:41:01,340 --> 00:41:02,800 Él era mi amigo. 678 00:41:03,560 --> 00:41:08,050 Y voy a asegurarme que no murió en vano. 679 00:41:25,980 --> 00:41:27,740 Vuelve a la furgoneta. Vamos. 680 00:41:27,770 --> 00:41:29,230 ¡Rápido, rápido! 681 00:41:33,700 --> 00:41:36,070 Vamos. Vámonos, de vuelta a la furgoneta. 682 00:41:36,120 --> 00:41:37,660 - Nos vamos. - ¡No! 683 00:41:39,300 --> 00:41:41,820 - ¡No, no! -¿Camila? 684 00:41:44,210 --> 00:41:45,700 ¡Camila! 685 00:41:45,750 --> 00:41:48,600 Oye, oye, oye, oye. Ey. ¡Déjala ir! 686 00:41:50,170 --> 00:41:51,200 Camila, ¿estás bien? 687 00:41:54,390 --> 00:41:55,880 ¡Cris! 688 00:41:55,930 --> 00:41:58,130 ¡Aléjate de mi hijo! 689 00:42:03,240 --> 00:42:05,140 ¡Quítate de encima, hijo mío! 690 00:42:07,940 --> 00:42:09,200 ¡Ey! 691 00:42:09,220 --> 00:42:11,040 ¡Fuera de aquí! ¡Los mataré! 692 00:42:11,090 --> 00:42:12,240 Déjalos. 693 00:42:13,030 --> 00:42:14,860 - Vámonos de aquí. - ¡Cris! 694 00:42:15,380 --> 00:42:17,920 ¡Vamos! ¡Ciérralos! ¡Vamos! 695 00:42:22,960 --> 00:42:25,080 No, no. 696 00:42:27,240 --> 00:42:28,620 ¡Por favor! 697 00:42:33,280 --> 00:42:35,240 Esperar. ¡No! 698 00:43:12,590 --> 00:43:17,590 - Sincronizado y corregido por